quesque é escrito incorretamente e deve ser escrito como "dial ou digita" sendo seu significado: É um termo amplamente utilizado pelos camponeses colombianos, no centro do país, nomeadamente a região Cundiboyacense. É uma deformação de discagem ou também aquela ligação. Ouvi-lo na Colômbia e México.