Significado do que te sea leve

que te sea leve: É uma expressão que é usada para indicar o que é ser ou vai acontecer, não é difícil, complicado ou trabalhoso para realizá-lo ou enfrentá-lo, mas bastante simples e fácil. Suave é sinônimo de luz, baixo peso, baixa intensidade ou importância.; Bom dia, porque a verdade é que nos tem etimologia muito estranha, vem da expressão latina 'Sit tibi terra levis", que foi colocada nos epitáfios de lápides e meios: (o peso) de terra será suave (luz) é usado atualmente para alguém que vai ter uma tarefa complicada ou dia, quero que melhor ajudá-lo; Expressão de humor e despedida de alguém a quem desejamos sorte e sucesso para um trabalho mais ou menos difícil. Essa expressão todos recorda aquele usado como um epitáfio no mundo romano pré-cristão que gravou sobre as campas como acrônimo: S.T.T.L. sentar Tibi Terra Levis. Que a terra é ligeira, locução que, com diferentes variantes, também usado as poetas romanos, como Tibullus: terraque securae super sentar levis ossa: que a terra do inexorável é luz em seus ossos.; Desejo-lhe sorte. É uma expressão que indica que ele é esperado para não causar tanto problema.
"-Tengo mucho trabajo; -Que te sea leve!"