O frase " que Carlinhos! " é usado quando é ver ou sofrer algum revés inesperado. Tem sua origem em Espanha, onde o Carlinhos é a parte mais difícil das pernas de um animal e lá está associado com um fato duro, difícil ou desagradável. A expressão " Ao vivo Carlinhos " Tem uma etimologia diferente, uma vez que é um germania por " vividor " e meios " viver livre 34, " ao vivo acima de ".