" Punga " é bolso " " em italiano vulgar, daí que o ladrão de carteiras, descuidista que esvaziar os bolsos externos com ocultação, chamam-lhe algumas " punga " ou o punguista " ". " deixe em punga " Está escondendo um objeto roubado para procurá-lo mais tarde, com menos risco de ser apanhado.