pralipomenos é escrito incorretamente e deve ser escrito como "paralipomena", sendo o seu significado: pralipomenos = paralipomenosm. PL. Suplemento ou complemento para qualquer escrita.