porfaplis é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Porfaplis ( anglohispano 41 neologismo;. Papai "sendo seu significado: Perguntar ou solicitar que alguém faz a outra pessoa. É palavra composta: por um lado, de um contrato curto de " " " por favor " e, em segundo lugar, o anglicismo modernas foneticamente em " plis " ao invés de " por favor " escrita originalmente.