É mais adequado Popocatépetl. É o segundo vulcão na altura do México, após o Pico de Orizaba (Citlaltépetl ou monte da estrela). Popocatepetl na língua Nahuatl significa colina que fuma, a colina que fuma, smoky Hill.
Smoky Hill. seu nome vem da língua náuatle se podemos dividi-lo nós temos o seguinte: Popoca: isto através da remoção de fumaça, Tepetl: Hill
Popocatépetl é um vulcão ativo, localizado no centro da cidade do México, dentro dos limites territoriais dos Estados de Morelos, Puebla e México. Ele está localizado cerca de 55 km a sudeste da cidade do México.