Popoca. (Em nahuatl, ou cigarros, exala vapor ou aroma; verbo intransitivo que deriva da raiz Pic-; reduplicación parcial Pictli, fumaça, Pic-, ou seja, [po] Pic - um). Último nome; o nome de um guerreiro que, segundo a mitologia asteca, os deuses transformou-se numa montanha. Iconograficamente, de acordo com a cosmogonia do Nahua, o termo é representado por volutas ou pequenas de fumaça ou vapor, o que significa: 'exalando sopro de vida'; 'transmitir, comunicar a palavra'; 'orar, adorar, deite-se'; 'Mantenha na memória, lembre-se'; 'expressa coragem e valor'; 'conquistar o topo, alcançar a vitória'.