colocar alguém na boca é escrito incorretamente e devem ser escrito como "Colocar na boca de alguém" sendo seu significado: diga ou propalar que alguém disse algo sem ser determinadas