No sul da Colômbia, especialmente em Cauca e Nariño, você quer dizer navio, vidro pequeno. Significa totuma, copo ou vaso feito com o fruto da masmorra ou totumo (Cresentia cujete ). É uma palavra de origem quechua.