provável etimologia: contração de duas palavras "picha" (membro viril masculino) e "cumba" (trançado), pênis literalmente torcido. Mas é um vulgarismo usado no Panamá para se referir a alguém mesquinho; Panamá também usa a palavra "cotovelo" (dobrar o cotovelo) para se referir a alguém mesquinho, talvez por essa analogia que este vulgarismo é usado.