Não é espanhol, nem é usado. Em inglês também não parece uma locução (o que seria uma "emergência telefônica"?) e a frase é entendida como inglês/telefone e inglês/emergência.
Pedido de socorro em acidentes ou desastres naturais