Também pesar figues (pesar figos). Locução verbal catalã: Adormecer, ficar frito mas não na cama, cochilar no sofá ou outro lugar similar, cochilar, ficar sonolento, ficar sopa.