É uma expressão em inglês que se traduz em espanhol como "Conselheiro Pessoal". Refere-se à pessoa que orienta e treina outra pessoa em assuntos específicos, geralmente em sua atividade pessoal.
Anglicismo personal coach por personal trainer, que se dedica individualmente a melhorar as habilidades físicas e estéticas de um aluno.