É uma forma diminutiva e um tanto depreciativa para o caráter usando o sufixo -illo.
Caráter de pouca notoriedade ou pouca importância. Diminutivo e depreciativo de caráter. Personajuelo . pessoa desprezível.
Diminutivo que acrescenta ao personagem um certo desdém e afinco como in personajuelo, pois se fosse carinhoso diríamos pouco caráter e se fosse um maño quem fala diria personajico.