É uma flexão de patinação. Significa deslizar ou deslizar sobre uma superfície lisa. Também está andando em patins. Na Colômbia, de forma coloquial patinação é ser um mensageiro, transportar documentos de um escritório para outro com o objetivo de agilizar um processo.