Seria "paradoxalmente", mas em espanhol é reconhecido apenas como um americanismo. Apesar do excesso de julgamento, a forma preferida é paradoxalmente.
PARADOJALMENTE estranhamente e contrário ao que é considerado verdadeiro ou coerente com a opinião geral.