O que o torna recados Usado também no República Dominicana
Mensageiro, Messenger, quem faz perguntas ou leva mensagens. Na Colômbia, nós dizemos a patinar.
A palavra guaremate é um regionalismo da República Dominicana e cujo significado é recados, fazer compras e receber ordens. Também é uma pessoa de classe baixa que não tem futuro.