Tem que ser um erro do pajuerano , ou talvez uma tentativa de ultracultismo no meio do caminho.
PAFUERANO é a contração de FOR OUTSIDE e do sufixo ANUS, pertencente a . Na Argentina, Bolívia, Paraguai e Uruguai: Uma pessoa do interior ou uma pequena população que ignora os costumes da cidade. No Chile chamamos de AFUERINO