OJO POR OJO - Espanhol, dicionário colaborativo

lidia ines

ojo por ojo
30

olho por olho, está escrito incorretamente e devem ser escrito como "pagá-los me" sendo seu significado: Você vai pagar-lhes. Colete um dano que nos fez. contra um e alguém que amamos.
Sinônimos de ojo por ojo son ley pareja
Usado também no Chile

"Te las cobraré, Una por Una."

Felipe Lorenzo del Río

" olho por olho e dente por dente " É o mais conhecido e popular lei da retaliação a partir do conto de talis de expressão latina que significa: classe tão, tão, tão importante, tão grande e em correlação com qualis qualia: tal... que, ou seja, de acordo com a norma que vem em Êxodo 21, 23-25, segundo livro do antigo testamento, se alguém faz mal para o outro deve pagar em igual medida: se ele matar alguém deve pagar com a vida. A mensagem de Cristo no novo testamento tenta superar esta lei com a possibilidade de perdão. A lei judaica de retaliação tem ajudado muitos a tentar justificar a pena de morte
Sinônimos de ojo por ojo son principio de reciprocidad legal

"en algunos países árabes hay leyes basadas en la ley del talión"

Significado do ojo por ojo