É um anglicismo evidente que literalmente significa " ultramarinos " " longe da costa, " " " mar. Tem dois significados relacionados semanticamente: 1. OFFSHORING, termo de negócios, fabricação, produção, negócios ou atividade industrial fora do país de origem; significa deslocalizacion.2.en o sector financeiro, por outro lado, significa '' paraíso fiscal '' lavagem de dinheiro. Andorra, Suíça e muitas ilhas são conhecidas paraísos fiscais. Em suma, fora do judiciário em termos de finanças.