A palavra atinge os espanhóis através do francês oblee ("ofrendada") que eram posses dadas à igreja por pessoas que tomou os hábitos e depois se espalhou para o host, que é também uma oferenda. By the way pão ou biscoito fino e pequeno também chamado tão doces bolinhos de massa fina e leve e também foi associado com esse nome para os selos adesivos de pano polvilhada com farinha e goma arábica, usado no passado para selar documentos e envelopes secos Hoje nós sabemos melhor como adesivo e acabou nomeando qualquer selo auto-adesivo. Origem latina para os franceses é o oblatus ("oferecido") palavra.
Na Colômbia é um tipo de sobremesa doce, formado por duas folhas lisos, fino e redondo, feito com farinha e entra no qual médio doce mora ou dulce de leche. É também uma forma de apresentação de alguns medicamentos.