Ximena nome escrito incorretamente, e ele deve ser escrito como "Jimena.", sendo o seu significado: Este nome próprio feminino é de origem patronímico; Isto é derivado de um nome próprio, Jimeno, masculino. Sua origem mais remota é o Hebraico, Simon, Shimon, Simeone, Simona. A partir daqui passou-lhes línguas peninsulares: para alguns seria primeiro em euskera, lá por volta do século VI, com Eneko Jimenez, primeiro rei de Navarra.Se pode escrever como Jimenez (-ez, filho de ) e Ximena,- ou; Ximenez, Gimenez.