Esta frase consiste de negação juntamente com ablativo singular do particípio presente de obsto o verbo latino - como -, obstans obstantis, que significa impede ou dificultar e, portanto, ao pé da letra a frase significa não bloqueando, não ser obstáculo. A Academia distingue 2 valores nele: frase de gerúndio, geralmente entre vírgulas, significa, no entanto; por ej. : estamos no inverno, no entanto, ontem estava quente. Frase preposicionais que significa apesar, seguido por um substantivo, o infinitivo ou um precedido pela conjunção essa cláusula.
"No obstante tener fiebre, el niño se levantó para ir la escuela."