Na Colômbia, significa que não se importa nada e sem valor, sem importância. Irrelevante, sem importância, insignificante, fútil, trivial, trivial, inofensiva, vaidosa, fútil, trivialidade.