Há também as variantes Nailín ou Nayleen. É considerada uma variante de Naila (diminutivo desse nome). É o nome de uma mulher de origem árabe e significa mulher com olhos grandes ou olhos bonitos. Nos Estados Unidos também é sobrenome.
Nome próprio naylin e às vezes também sobrenome. Houve 120 nascimentos de Naylin nos Estados Unidos de 2002 a 2020. Não tem um significado definido.