É o plural de nagüilla, que tem várias definições, mas todas estão relacionadas de alguma forma. Embora também seja usado (e talvez mais) para um único artigo de roupa, estaríamos diante de outro caso de plural inerente.