O termo correto é Monte Albán. É o nome de um sítio arqueológico perto de Oaxaca, no México. Foi chamado pelos mexicanos como Ocelotepec ou é Cerro del Jaguar (que em Zapoteco é Dani Beedxe) e pelo Yucucúi Mixtecs que significa Cerro Verde. O nome Monte Albán foi dado pelos conquistadores espanhóis.