O termo correto é fofo, sempre com uma tilde. Na Colômbia significa bonito, bonito ou também agradável, engraçado. Seperlative de macaco, que significa a mesma coisa: bonito, bonito, bonito ou agradável, engraçado.
Deve ser um erro fofo ("superlativo do macaco como adjetivo") .
monísimo : Palavra esdrújula que carrega acentuação na antepenúltima sílaba, refere-se a macaco ou monería em grau superlativo, que é muito engraçado, muito agradável ou engraçado