metate. (De metatl a nahua). 1. m. Guat. e mexicano. Pedra sobre a qual é fresadas manualmente com o metlapil de milho e outros grãos. Em Espanha foi usado para fazer o chocolate para armar.