Medium é um anglicismo para "espiritualista, que entra em contato com os mortos" e tem sua versão em espanhol como meio. O inglês provavelmente o tirou do francês, embora todos eles venham do latim como neutro ou o acusativo do medius, i, que é interpretado como "mediador".