Expressão do náuatle, a língua das culturas toltecas e os astecas que atualmente tem aproximadamente 2 milhões de falantes no México e EUA, Phonics musical e difícil para a língua espanhola. Para mim o som tl, muito frequente em náuatle, me lembra a canção de nossa cegonha. Meios de Matlaktli dez, wan é o conjunto de coordenação e marise significa quatro e tototl, pássaro, no plural totome. A expressão significa, portanto, catorze pássaros