Na Colômbia a dizer falsificação, marca pirata.
Em lunfardo é um produto que é muito caro para sua marca. Se trata das marcas de cerveja preta " Porco, " , Dublin, importado do século XIX e início do século XX que teve a imagem de um porco no rótulo.