maranera é escrito incorretamente e deve ser escrito como " Maranenta. " sendo o seu significado: 60; br 62; Maranenta. Uma pessoa que cheats em jogos.
Sinônimos de marañera son tramposa chueca deshonesta
Usado também no Chile
"Ganó porque hiso maraña."