Plural de maravedi, antiga moeda espanhola usada desde o século XII, criado pelo rei Alfonso VIII de Castela, à semelhança dos Almorávidas dinar, até o século XIX que foi substituído pelos centavos de real no reinado de Isabel II. Foi ele cunhado primeiro em ouro e prata, na época dos reis católicos em velo (uma mistura de cobre e a prata) e depois em cobre. A mais aceita etimologia torna vem do árabe murabiti (Almorávidas), enquanto o Almorávidas dinar porviene de denários o latim denário. De acordo com algumas estimativas, um Maravedí dos tempos dos reis católicos, 1480, valeria cerca de 15 ou 16 euros hoje e na época de Felipe II, 1580, iria ter desvalorizado para 0, 1875 euros.
"..tasaron cada pliego del dicho libro (El ingenioso hidalgo de la Mancha) a tres maravedís y medio"