É uma palavra francesa que significa saída, obter junto, emparelhado, companheirismo, tem compromissos.
Em alguns casos pode ser um galicismo, mas em princípio é francês e não é usado em espanhol. Infelizmente o site não tem dicionário francês para enviar a consulta lá.