É uma vulgarização do mancornado ("vaca imobilizada amarrando um chifre em uma perna dianteira"). Geralmente é usado figurativamente para aqueles que ficam sem opções, incapazes de sair de uma situação.