Fala de uma jovem mulher não tão madura, mas nenhuma garota. lista para cair no amor ou parceiro de compromissos.
"MALTONITA"
" em quíchua, malta: cordeiro ou vitela, um ou dois anos. Diz-se ser criança crescida, quando ele já florescendo traços do adolexcente ". Alberto Tauro del Pino. Enciclopédia ilustrada do Peru. 2 ª Ed. 1988 Peisa, Lima 14 - PERU