O termo é usado em vários países da América Central com significados diferentes. Na Costa Rica significa ingênuo, inocente, crente. Em Honduras é bobo,. Em El Salvador amigo da confiança completa, parce , cuate . Na Espanha, também significa amigo. Na Colômbia e especialmente no Departamento de Huíla, é um sobrenome de origem indígena. Apocope do nome Maria Jesus.