Inflexão esmagadora, que significa esmagamento, macerating, moagem, pulverização. esmagar. Na Colômbia também significa reiterar, insistir, teimosia, repetir. Nome popular de um inseto também conhecido como cabeça de amendoim, chicharra-machacuy, víbora voadora, víbora de cuco, borboleta de jacaré ou cocoposa. Seu nome científico é Fulgora laternaria e pertence à ordem Hemiptera, Família Fulgoridae.