Sust. Masc. Gás; 40 ou ) Xistos: rochas sedimentares gerados pela consolidação de lama - mud, o tamanho de partícula de argila, que é o componente principal - e decomposição anaeróbica da matéria orgânica contida na lama. Baixa porosidade das rochas, para extrair o gás necessário sujeito fraturamento hidráulico e fornecê-los com aditivos químicos. É evidente que, em sua grande maioria, erroneamente, em alemão, espanhol, francês, italiano, Português e outras línguas é chamado le gás xisto ou, em menor medida, gás de xisto. Ou, para não se envolver em crimes e até mesmo conforto, optar por não para traduzir a expressão inglesa original "gás de xisto". É necessário definir as equivalências dos conceitos: 1-) Xisto: "xisto"; xisto: «xisto»; Ardósia: 'zero'. Contrariando os xistos, xistos e ardósias são rochas metamórficas. Etimologia de xisto: desde a Latina «lutum»: lama; gás: o grego «caos»: caos, confusão, falta de forma e volume independente e sua tendência a ocupação máxima do espaço.