É uma inflexão de transporte, o que significa orientar, transportar, transportar, usar, vestir, transportar, dirigir. Na Colômbia, na língua coloquial realizada, significa com muita má sorte, afetada por muitos infortúnios simultaneamente. Também sendo desgrenhado, triste, sem dinheiro. Oprimido por uma sequência ruim ou com má sorte. Infeliz.