Em Espanha é um adjetivo qualificativo usado para se referir a uma pessoa, neste caso, o sexo feminino, que é um pouco parvo ou de inteligência limitada.