É uma expressão de origem chileno, o que significa a realidade, a verdade, o real ou verdadeiro.
a dura-máter é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Confirmar isto." sendo seu significado: Realmente? Quando é solicitado para confirmar que é verdade o que é que você está contando, e existe uma margem de dúvida.