Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do kobani




furoya

kobani
  23

Parece-me que a cidade síria é chamada de Kobane mais. E o policial, Cobani. Eu estava pensando que se fosse verdade a definição de Danilo Enrique Noreña Benítez seria um achado para a comunidade de estudiosos do lunfardo, porque para mim as etimologias para 'cobani' eu nunca terminei de fechar, e que é "olho ou vigilante" em árabe abre uma nova caminhada ou pesquisa. Mas acontece que é como Hector e Manuel Penichet P dizem, para a cidade no Ocidente que eles chamam de Kobane, e seu nome oficial em árabe é Ayn al-Arab, escrito como 1593; 1610; 1606; 1575; 1604; 1593; 1585; 1576; ( ayen al arabi ) que é o que se traduz como "O Olho Árabe". Nada de "Kobani", que é o nome alemão da empresa que construiu sua estação de trem (Koban, Railway Company), e é uma contração de "Kompany bahn".

  




Danilo Enrique Noreña Benítez

Em árabe significa olho ou vigia. É o nome de uma cidade na província de Aleppo, na Síria. É oficialmente chamado de Ayn al-Arab e a maioria de seus habitantes são curdos.

  


Alan

Polícia

  


Manuel Penichet P

Kobani, Kobane ou Kobane é uma cidade fundada no norte da Síria, principalmente habitada por curdos, embora também existam árabes, armênios e turcos. O nome vem da empresa alemã ferrovia Koban Railway Company, que constrói em torno da estação ferroviária, que de onde surgiu um povoado e, em seguida, esta cidade de 65.000 pessoas.

  


Héctor

Kobani ou kobane; Cidade da Síria

  



  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  




       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies