Na Colômbia significa rancho, ramada, caney. Por extensão também é chamada de tenda ou quincallería onde vendem revistas ou doces. Você também pode dizer quiosque. É um tipo simples de construção, geralmente de um único quarto, que pode ou não ter paredes laterais. É sinônimo de caney, tenda, estande, praça, pavilhão, posto, quincayerría, ramada, rancho, loja, loja, toldo.