expressão de espanto que é usado no sul do Chile, prefiro um idiom. Usado também no Chile
Espanhol latino não tem nenhum significado, mas para alterar salvadorenhos disse quinta-feira para.