Na Colômbia significa tédio, tédio, cansaço, aborrecimento, nojo, empalago. Também é sinônimo de embriaguez, intoxicação. jinchera, juma, cão, zero. .
É um regionalismo latino-americano que tem menos quando dois significados. Na Colômbia jartera é sinônimo de embriaguez, enquanto em Porto Rico tem um significado de comer muita fadiga.
Jartera: f. tédio, peso.