É uma variante desnecessária para um "medo de ser deixado sozinho, abandonado ou rejeitado" que já foi batizado com mais ou menos sucesso como autofobia, monofobia ou eremofobia, que são todas palavras gregas. O problema da "isolofobia" é que ela parece uma versão espanhola da isolofobia inglesa para fobia isolada, que eventualmente vem do latim insulatus, a, um (isolado, sozinho, abandonado) e não justifica a mistura com o sufixo -fobia que é grego.