É uma voz usada em inglês como um diminutivo de independente para toda a produção fora do circuito das grandes indústrias de artes e entretenimento. Também é usado em espanhol, pronunciado 'indi', mas mantém a ortografia original.